framework convention перевод

• рамочная конвенция

• framework:    1) каркас, остов, несущая конструкция Ex: the framework of vertebrate animals скелет позвоночных животных2) _мор. набор (корпуса)3) общая схема (какой-л. деятельности)4) структура, строение Ex: the
• convention:    1) собрание, съезд Ex: teachers' convention съезд учителей2) _ам. партийный съезд для выдвижения кандидатов на выборные должности; Ex: the Democratic C. съезд демократической партии3) _ист. конвент4
• framework convention for the protection of national minorities:    Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств
• who framework convention on tobacco control:    Рамочная конвенция Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака
• framework convention for the protection of the marine environment of the caspian sea:    Рамочная конвенция по защите морской среды Каспийского моря
• united nations framework convention on climate change:    Рамочная конвенция ООН об изменении климата
• by convention:    условно
• convention for:    конвенция о
• .net framework:    .NET
• aluminium framework:    алюминиевый каркас
• analytical framework:    мат. аналитическая основа
• application framework:    1) каркас приложений (интегрированная среда, содержащая библиотекиклассов и определяющая структуру разрабатываемого приложения) - MFCapplication framework 2) каркас приложения; структура приложения
• cad framework:    стандартизованная основа САПР, стандартизованная концептуальная основа САПР
• cantilever framework:    консольная ферма
• ceramic framework:    керамическая этажерка (для размещения обжигаемых изделий)

• WHO Framework Convention on Tobacco Control.
  1 Дата получения соответствующих документов.
• Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
  Глобальное потепление Парниковый эффект Киотский протокол United Nations Framework Convention on Climate Change.
• Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
  Глобальное потепление Парниковый эффект Киотский протокол United Nations Framework Convention on Climate Change.
• Informal consultations were held with the Secretariat of the Framework Convention in autumn 2009.
  Разрабатывается совместная программа по оказанию поддержки Сторонам в осуществлении решений о синергических связях.
• The United Nations Framework Convention for Climate Change and the Kyoto Protocol are a response to that need.
  С.17. Необходимо сократить выбросы парниковых газов, приводящих к изменению климата.
• Inter-institutional collaboration had been organized, which had given rise to a framework convention to prevent the kidnapping of migrants.
  Налажено межучрежденческое сотрудничество, которому посвящено рамочное соглашение о борьбе с похищениями мигрантов.
• See the Convention on Biological Diversity, the Convention to Combat Desertification, the United� Nations Framework Convention on Climate Change, and subsequent protocols.
  Это же касается ожирения и нездорового образа жизни.
• See the Convention on Biological Diversity, the Convention to Combat Desertification, the United� Nations Framework Convention on Climate Change, and subsequent protocols.
  "Государства-участники обеспечивают широкую гласность своих докладов в своих собственных странах. "
• See the Convention on Biological Diversity, the Convention to Combat Desertification, the United� Nations Framework Convention on Climate Change, and subsequent protocols.
  В этой связи Комитет напоминает государствам-участникам о желательности с их стороны заявления, предусмотренного в статье 41.
• Now that the Framework Convention has been adopted, the implementation of the comprehensive tobacco control provisions contained in the treaty at the country level is a priority.
  Это первый международный договор об охране здоровья населения, разработанный под эгидой ВОЗ.